AISubs v3.7
Yadama, Tokai, Narita, Oto, Tripto, Ibarata!
Have you ever done a 100-person tour?
Classes!
Aren't they too difficult?
Too difficult! I don't know why!
First of all, I think there are too many 100 of them.
I want you to at least understand the meaning of it, but you don't know what you're saying.
And you say, "Please remember that."
Seriously, the moment you hear the first sound, you say, "Huh?"
That's a different game.
It's not about thinking about the meaning, it's a reflexive game.
You don't taste the goodness of the song at all, do you?
You haven't heard the song.
It's not popular anymore.
So I thought it would be better for people today to understand the meaning of it.
The song of a very old person may be amazing, but you don't know the meaning of it anymore.
Learn to understand it!
So I made a modern version of "100 People One Song" this time.
Coincidentally, Okazaki City is called "Reiwa's Sixth Line."
I'm sorry, what was your name again?
Huh?
My name is...
Shibatomi's Masakori, Masakari Shibata-san.
Oh, right, right.
It's Masakori, Masakari Shibata-san.
It's hard to understand.
It's better than 100 people.
But there are people who can understand it.
I've been staring at you for a long time, and I was really worried about you.
I tried not to look at you.
Your aura is too amazing.
Today, for us, you wrote about 16 poems.
That's a lot of poems.
You wrote a lot of poems.
However, Masakori, Masak...
Mas...
Masakari, Masakari Shibata-san.
Masakori, Masakari Shibata-san.
I'm sorry, what?
Shibata-san's Masakori, Masakari Shibata-san.
Masakori, Masakari Shibata-san can only write poems.
I see.
You can't draw hair, can you?
That's right.
Why is that?
It's been a long time since I started writing poems.
Oh, it's dirty.
It's dirty.
Oh, it's dirty.
I painted my teeth yellow.
It's really bad.
It's bitter now.
Is it bitter?
It's really bitter.
Well, I asked Masakori, Masakari Shibata-san to draw part of "go-shi-go-shi-shichi", which is called "shichi-shichi".
And I wrote part of "go-shi-go-shi-shichi" easily.
So, the cover of "shibono-ku" in front of you is what Masakori, Masakari Shibata-san wrote.
So, let's start the "karta competition" right away.
Yes!
Yes, that's what it looks like.
I see.
Please remember "nanto-no-an-ku-ne", "ku-no-i-ni", and "basho-no-ano".
I don't remember it at all.
I can't remember it at all.
It's a way of using "basho-no-shita-no-hi-ya-ma- ra-shi-ka".
I see.
It's "kono-no-ki-ge".
I'm sorry.
I made a mistake.
Yes, you did.
Unlike the usual "karta", I only read "kabi-no- ku".
So, don't think "shibono-ku" will come if you just wait.
Please read it at your expected level.
Yes, I got it.
Are you ready?
Yes!
Then, let's start.
Itsu-no-mani?
Tokai on air!
Eighth year!
You're late!
No, you're late!
You're late!
I wish you'd say "yes"
If you were really a karta
So, Shime-san, you got...
Jidori-no-taima-ni-nen-settei
otetsuki
I'm so frustrated!
I don't know
It doesn't make any sense at all
Ah, I see, sorry
This is hard, hard, hard!
shotoku-mo-kakushii-zei-kan-kowashii
No, it's not like that
I don't think you're hiding your assets
That's true, but...
Isn't it this?
Yes!
ketsuden-maji-murasaki-no-haru
No, it's not like that!
It's not like you're busy
No, it's not like that, Shibatomi-no-kama-na- sakari- masakori-shibata-san
kyanto-imi-toka-omomuki-kigo-nado-kangaerunjazo
What?!
Here's the answer!
itsu-no-mani-toukai-on-ya-hachi-nen-mei
futo-furi-kaeri-ketsuden-no-michi
Wow! Both of them had "ketsuden"
Wow! This is "ketsuden"
Yes, what does this mean?
Wow!
"toukai-on-ya" has been around for eight years, so it has a lot of footprints
It was a dirty, dirty road
But, without realizing it, it has been walking for eight years
I see
What do you think?
Why "ketsuden"?!
"ketsuden" is the dirtiest "haru"
It's because you don't know it, right?
Here's the second one
stadio-no-toire-ga-konzatsu-hiruyasumi
Yes!
Yes, Toshimitsu-san!
rooka-de-kibari-kuso-perapera-nii
Well done!
It was "rooka-de-kibari-kuso-perapera-nii"!
- Okay, what does it mean? - "rooka-de-kibari - kuso-perapera-nii"?
Yes, that bathroom is always crowded, so "rooka- de- kibari-kuso-perapera-nii" was common in the Heian period.
In this studio where people come and go violently, "kuso-perapera-nii" is said to be like petals falling down.
What is "perapera-nii"?
It's "ichimai-kuso" (one sheet of lies)
- "ichimai-kuso" (one sheet of lies) - I don't know!
- Here we go! - Okay!
"orenji-no-neguse-sakadate-tetsuya-kun" (orange- scented neguse-sakadate-tetsuya-kun)
He's so serious that he can't speak at all.
He's a competitive person, after all.
- Huh? - Sensei!
Sensei, what's wrong?
My seiza is awful.
I don't know anymore!
- Let's go! - Okay, you two take it.
- Okay! - Huh?!
- Himemaru-san! - Uh...
teokawa-kiri-nii
opera-the-live
I don't know what it means!
- Koshimi-san, you got it? - Yes!
aaah
hirose-suzu
kawaii-naa
- No, it's not! - Oh...
- "hirose-suzu" has nothing to do with it, right? - No, it doesn't.
Okay, Ryo-san.
kinou-wa
baguri-yoko-ni
ugoki-dashi
Huh...
- I don't know what it means. - Huh?!
Here's the answer!
orenji-no-neguse-sakadate-tetsuya-kun
makura-no-umou
mohaya-tobitachi
- I don't know what it means! - I don't know either!
sou-ja-na-neguse
kare-no-neguse-ga
itte-nangoku-no-tori-no-you-ni-miete-no
makura-ni-mo-na-umou-ga-hai-to-ita-ro
son-no-umou-mo-tobi-tatte
nangoku-no-tori-no-tetsuya-to
sugai-wo-tsukuru-n-ja-na
haru-desu-ne
- So, it's "haru-no-kure". - "haru-no-kure"!
- It's "haru-no-kure", right?!
- It's hard! - Everyone, we're not old yet.
- Let's speed things up. - I really want to get it in one go!
- Okay, here we go! - Okay!
bannin-o
- "fuse-ni-toppa-shiho-neta-wa" - I think you know what "kami-no-ku" means by now, don't you?
- I don't know. - Okay, here we go, Yumemaru-san!
- "nidome-no-sashimi-inakabuto-gani" - Nope!
- Why do we suddenly talk about sashimi? - I don't know!
- Next up is Ryo-san! - Okay!
- "tae-yuku-tsubomi-mayo-kakete-kui" - Nope!
- I don't know what it means... - Think of what it means for me.
- Sushi-san! "teo-kawakiri-ni-opera-the-life-u-u - u-u" - Nope!
- Isn't your Japanese poor? - It has nothing to do with Japanese!
- Here's the answer! "bannin-o-fuse-ni-toppa - shiho-neta-shotoku-mo-kakushi-zeikan-kowashi"
What? That's not true!
- Why not? - It doesn't have anything to do with income or anything like that.
- Is that so? - You said you're a storyteller, right?
- Yes. - You're a tax collector.
This story is not connected.
The country that adopts stories is the Pacific Ocean.
In order to pass through the Pacific Ocean, you have to pass through the gate of stories and income tax.
It's a nice country that a man of the Pacific Ocean showed up and said, "If you poke me, I'll break you."
Nice? But you were wearing shoes from the Pacific Ocean era.
You're quite muscular and strong, aren't you?
- That was forced. - I hope you don't say that.
- That was forced. - Here I go.
- Okay. - If you walk in the city of Okazaki, you'll find a marketer.
Yes!
I set my own timer for two years.
- Great! - Yeah!
- Why? - Isn't it like when you take a picture?
It's great!
For some reason, when I take a selfie with the viewers, the timer starts at ten.
So I said, "Oh, I'm sorry."
I think I've been doing it for a total of two years.
Well, it's certainly that time.
Well, but it's okay to take that much time.
With a heartfelt and love for the fans,
I smile and smile.
It's been a while since I've been smiling like this.
It's been a hard time for me.
That's great, Toshimi-san!
- That's great, Toshimi-san! - That's great!
- That's great, isn't it? - That's great, isn't it?
- Then I'll go. - Yes.
Good morning!
Coffee in one hand, Date man!
- Yes! - Yes!
- Umemura-san! - Yes!
Loveho's Amidoni!
Do it, wheelchair!
- No! - No!
I have no idea what you're saying.
There's a manuscript by the window.
I don't know what you're saying.
- I don't know what you're saying. - What do you mean?
Ah!
- Hiro-suzu! - Hiro-suzu!
You're so cute!
- No! - No?
- Eh?! - Eh?!
Yes, answer!
Good morning!
Coffee in one hand, Date man!
If you throw beans, you'll see demons!
- Ah, you'll see! - You'll see!
- Yes, if you're a Date man like me... - Ah, it's me.
...you'll bring coffee beans instead of soybeans during the snowstorm, I'm sure.
- Eh? - If you're doing it with a snowstorm demon outside...
...you'll be drinking coffee beans with a demon in a studio you have...
...and drinking delicious coffee with a demon.
That kind of scene came up and I wrote it.
I see!
Thank you for reading it for me.
It's a graceful quiz for you, Ryo-san.
"Gara-shatsu" and "gara-pan" are Shibayu's signature techniques.
"Tsume-no-sasakure" and "hanakuso" are Shibayu's signature techniques.
Well done!
"Hanakuso" and "Shibayu" have a lot in common.
Shibayu-san's clothes are "gara-gara" every time.
Most of his clothes are "hana-gara".
"Tsume-no-sasakure" is "hanakuso".
"Hanakuso" and "hanage" are "tsume-no-sasakure".
They represent "kiku-no-hana".
"Kiku-no-hana" is a clever question.
"Tsume-no-sasakure" is "kiku-no-hana".
What is the season of "kiku-no-hana"?
I don't know.
Let's move on.
One, two times.
Brain cells.
Stones.
Content meeting.
The number of meetings is decreasing.
Yes, Mr. Imemura.
The bud is withering. Eat it with mayonnaise.
Great!
It's excellent.
What? What?
It's like putting mayonnaise where it's about to wither.
That's right.
It's excellent.
Oh, that's right.
What does this mean?
Well, I think everyone will describe the matured story as "a flower has bloomed", but a bad story is like a bud.
But it's not like you manage to spread the topic, put a fin on it, and put mayonnaise on it.
But you eat it, you're satisfied with it, and it's over. It's a fun and fleeting story, isn't it?
Oh, oh, oh.
Look, you all agree with me, don't you?
That's right.
Oh, that's right.
There's also this week, so a lot of buds will disappear.
That's right.
Well, I'll say it.
Shooting day.
What are you going to eat?
I'm asking you.
Ryo.
Yes, Ryo.
Sashimi for the second time.
Or turtle and crab?
Yes, what does it mean?
This is difficult.
But it's scary.
If it's sashimi for the first lunch...
Sashimi for the second lunch is...
Or turtle and crab?
Sashimi for the second lunch is delicious and stable.
Matagaya tends to have a lot of sushi for lunch.
I thought it meant that.
What do you think of this interpretation?
It's half correct.
It's not a trial system.
It's true that he has a lot of sushi for lunch.
He probably ate sushi for the first time.
But what will he do for the second time?
He will play rock-paper-scissors, right?
He will play rock-paper-scissors with a turtle and crab.
What's wrong with you?
It's impossible.
He will play rock-paper-scissors with a turtle and crab.
Turtle and crab's body is food.
And they also have tentacles because they are crabs.
And they have legs.
Turtle and crab are the enemy of rock-paper- scissors.
Please stop it.
Let's start.
Insect glasses.
They are small but I want to stand out.
I don't have one.
I think it's this.
You two don't answer.
Tsukiniwa, Karakon, Doraimu and Nobita-kun.
How do you pronounce it?
It's not different at all.
I don't have it!
Insect glasses. They are small but I want to stand out.
Loveho, Amidoni, Yare, Hizaguruma.
It's impossible.
I thought you would say "h".
I heard you like lug hotel.
Lug hotel is a closed space, right?
You have to call Amidoni "hizaguruma" for others to say "look at me".
What are you saying?
I just wanted to say "hizaguruma".
Next one.
Toshimitsu is doing sports and he is shining.
Next one, Yumemura-san.
Heokawa-kiri-ni, Opera the live.
It's different.
Ketsuben-majiri, Murasaki-no-haru.
Correct!
Toshimitsu is doing sports and he is shining.
Ketsuben-majiri, Murasaki-no-haru.
Red and blue together, Murasaki-no-haru.
I see. It's beautiful.
It's a combination of two colors.
You are good at it.
Next one.
Chihayafuru...
It's impossible.
Next one, Toshimitsu-san.
Hirose Suzu, you're so cute!
- Great! - That's right!
- I didn't want to miss it. - What did you think of it?
I've only heard of "chihayafuru" so far,
so I thought of it while watching "chihayafuru".
I see.
I came up with the song,
and the original song is "chihayafuru", "kamiyo mo kikazu", "tatsutagawa"
I just changed "tatsutagawa" to "otagawa" and submitted it.
"shimonoku" is "karakurenai" and "mizukukuru towa".
When I submitted it, I was like...
Hirose Suzu, you're so cute!
- I only heard of it in the movie. - What does it mean?
It's almost finished,
so no matter how much you tweak it,
the beauty is missing.
The song is already finished.
So if you consider all of that beauty,
Hirose Suzu is cute.
- It's obvious. - Well, since you wrote it, it's perfect.
Are you friends with Ariwara Narihira?
Who?
- The real Noroka Line. - Ariwara Narihira?
Ariwara?
- Akiwara Kenji. - Akiwara Kenji.
Akiwara Kenji.
"hanamizu"'s "neiro" is "takaraka" and "kafunshou" is...
- Was it you first, Yumemaru-san? - Yes.
"heokawakiri"'s "opera" is "raibu" and...
- Great! - Wow!
- I see. "hanamizu"'s "neiro" and... - That's right.
"neiro" and "kisara" is "orchestra".
- "obutsu"'s "orchestra" should be held in a V-in. - What?
"obutsu"'s "orchestra"? I wanted to say "opera"'s "raibu" too.
- "opera" is "kisara" now. - "opera" is "kisara" now.
- Now, we have three left. - Three!
- This is the last question. - Oh!
Here we go.
"tetsushiba"'s "onara" is "tojiko" and...
First question! Elevator!
- Okay, Ryo-san, you go first. - Okay.
"kinouwa baguri" "yoko ni ugoki dashi"
- Correct! - Wow!
- Oh! - What does that mean?
What does it mean?!
"tetsushiba"'s "onara" causes the elevator to bug and...
- ...the one going up goes next to you. - Oh, I see!
- Okay. - That's what it means.
- Is that what you mean, teacher? - That's what it means!
- That's not what you mean! - "tetsushiba"'s "onara" causes the elevator to bug and...
That's what you mean!
Teacher!
- That's what you mean! - Oh, I got it wrong!
Oh, you got it wrong!
- "tetsushiba"'s "onara" causes the elevator to bug and... - Ahhhhhhhh!
"tetsushiba"'s "onara" causes the elevator to bug and...
- Okay, that's all of it. - Okay.
- By the way, there are only two weeks left. - Okay.
"yumemaru"'s "ie niwa neko ga imasu kedo"
- Okay, do you understand? - "mado no fuchi niwa"
- Ken Koba-san? - Yes, that's correct!
- Oh... - What does this mean?
First of all, walking in Ken Koba.
Well, there is a cat, but there is a different cat called Ken Koba.
- Oh... - That's right.
So does that mean that Ken Koba-san is in Yume- wara-san's house?
That's not true!
Behind the glasses of guts, those eyes...
In the moon, there is a karakon and a rhyme and Nobita-kun...
What kind of rhyme is that?
It's like a beautiful night compared to the moon and the eyes
If you put a karakon in the moon, it will probably be a dry eye moon version, so it will be a dry moon
It's similar to Doraemon...
So, the result is...
Four?
Three
Oh, Ryo-san, you may not have enough vocabulary
That's right...
But it was fun
It's a new feeling
How was it, Sensei?
I would like you to say it more passionately...
It's different, it's really different
It's different, but...
Everyone succeeded, so...
Do you want to do it?
One week of eboshi...
We won't do it...
Next week we will do eboshi for one week...
We definitely won't do it...
Then it's fine...